sexta-feira, 4 de dezembro de 2015

Pie vs Cake

Fala galera! Como vão vocês ?

Honestamente nunca soube a diferença entre um bolo e uma torta. As minhas definições eram que torta era mais elaborada, e tinha recheio e corbetura, já o bolo é mais simples, e a pesar de poder também ter recheio e cobertura, geralmente não tem ou é mais simples mesmo.

Então cresci traduzindo: Pie = Torta, e Cake = Bolo e essas fotos abaixo são o que eu diria respectivamente serem uma torta e um bolo:

Uma torta de chocolate
Um bolo de chocolate
E aí ao chegar aqui e me deparar com a situação de comprar uma "pie" e encontrar isso:

e quando me referi a o outro tipo de torta eles me perguntaram "cake?" fiquei na dúvida e disse "kind of a cake" e eis o que me veio:


Conclusão: O que eu achava que era uma torta e um bolo na verdade eram a mesma coisa: BOLO! Já pela definição americana de pie... É preciso ser ter aquele especifico estilo pra ser uma torta.

Ok, esse post foi inútil mas eu tive que fazer. De fato, nunca se sabe quantas pessoas no mundo ainda pensam como eu costumava pensar. Hahah.

Um beijo gente, nos vemos no proximo post. Take Care!